¿Perdió a un ser querido porque alguien más fue descuidado? Lo sentimos mucho. Cuando esté listo para hablar, estamos aquí. Más de 50 años de experiencia. $1 mil millones+ recuperados para nuestros clientes. Sin honorarios a menos que ganemos.
Mientras espera:
Si está leyendo esta página, ocurrió algo que ningún sitio web puede arreglar. Usted perdió a un esposo, una esposa, un hijo, un padre, una madre, una pareja. Está tratando de pensar con claridad sobre un reclamo legal mientras también intenta planear un funeral, hablar con familiares y responder preguntas que nunca esperó tener que responder.
No queremos exagerar lo que una demanda puede hacer. No puede deshacer lo ocurrido. No puede traer de vuelta a su ser querido. Lo que sí puede puede hacer, cuando se maneja correctamente, es responsabilizar a la parte responsable, reemplazar parte de la seguridad financiera que le fue arrebatada a su familia y darle los recursos para cuidar a las personas que dependían de la persona que perdió.
Hemos hecho este trabajo durante más de 50 años. Hemos estado frente a muchas familias en duelo. No lo apresuraremos, no lo presionaremos, y nuestra consulta siempre es gratuita y confidencial. Si ahora no es el momento adecuado para hablar, está bien. Cuando esté listo, llámenos.
Scranton Law Firm ha representado a familias de California en casos de muerte por negligencia durante más de 50 años. Hemos recuperado más de $1 mil millones para nuestros clientes, y detrás de cada una de esas cifras hay una familia que perdió a alguien y decidió no permitir que la parte responsable se fuera sin rendir cuentas.
Conocemos Concord. Conocemos sus autopistas y los tipos de colisiones fatales que ocurren en ellas. Conocemos el proceso del Contra Costa County Coroner. Conocemos la Corte Superior de Contra Costa County, la manera en que aquí se litigan los reclamos por muerte por negligencia y la forma en que las compañías de seguros y los demandados corporativos intentan reducir una vida humana a una línea en una hoja de cálculo. Si su ser querido murió en Concord, o en cualquier lugar del condado, somos el equipo que quiere de su lado.
Dos abogados litigantes basados en nuestra oficina de Concord. Acceso directo. Devolvemos todas las llamadas.
Dirige la firma desde 2009. Un motociclista que ha pasado por cirugías y rehabilitación él mismo, y sabe lo que una lesión le quita a usted.
Con la firma desde 2019. Una litigante galardonada que prepara cada caso como si fuera a presentarse ante un jurado.
Un reclamo por muerte por negligencia es un caso civil presentado por familiares sobrevivientes cuando una persona muere debido a la negligencia, imprudencia o conducta intencional indebida de otra persona. Es independiente de cualquier caso penal. Un conductor puede ser condenado por homicidio vehicular y usted también puede presentar un reclamo por muerte por negligencia, son procesos diferentes con diferentes cargas de prueba y diferentes remedios. Un conductor puede ser absuelto en la corte penal y aun así ser considerado financieramente responsable en un caso civil de muerte por negligencia.
En California, la muerte por negligencia se rige por Código de Procedimiento Civil de California § 377.60. La ley especifica quién tiene derecho a presentar el reclamo, qué daños están disponibles y cómo se dividen esos daños.
El propósito de un caso de muerte por negligencia no es castigar, los daños punitivos en muerte por negligencia están limitados bajo la ley de California. El propósito es hacer que la familia quede financieramente completa, en la medida en que cualquier cantidad de dinero pueda hacerlo, por la pérdida de la persona que amaban.
Esta es una de las preguntas más comunes que hacen las familias, y una de las más importantes para responder correctamente. Bajo CCP § 377.60, las personas con derecho a presentar un reclamo por muerte por negligencia, en orden de prioridad, son:
Además, las siguientes personas pueden tener un reclamo si dependían económicamente de la persona que murió:
California trata el reclamo por muerte por negligencia como una sola acción, no como una serie de demandas separadas. Eso significa que todos los herederos elegibles generalmente deben incluirse en un solo caso, y la recuperación se divide entre ellos según sus pérdidas respectivas. Coordinamos esto para las familias con regularidad, incluso en situaciones en las que los familiares no están de acuerdo en cada detalle. Parte de nuestro trabajo es mantener el enfoque en el caso mientras usted atraviesa su duelo.
A menudo las personas usan “muerte por negligencia” como un término general, pero la ley de California en realidad reconoce dos tipos separados de reclamos que pueden surgir del mismo incidente:
Reclamo por muerte por negligencia (CCP § 377.60). Presentado por la familia sobreviviente. Compensa a la familia por sus pérdidas, el apoyo financiero que habrían recibido, los servicios del hogar que proporcionaba el difunto, el amor y la compañía que ya no tendrán.
Acción de supervivencia (CCP § 377.30). Presentado por el representante personal del patrimonio del difunto (o, en algunos casos, el sucesor en interés). Compensa al patrimonio por lo que el propio difunto sufrió entre el momento de la lesión y el momento de la muerte, facturas médicas incurridas antes de la muerte, salarios perdidos entre la lesión y la muerte y (bajo la ley reciente de California) cierto dolor y sufrimiento antes de la muerte.
Estos reclamos generalmente se presentan juntos en una sola demanda. No son duplicados, cubren pérdidas diferentes, y presentar ambos a menudo es esencial para contabilizar por completo todo lo que la familia y el patrimonio han perdido. Evaluamos ambos en la admisión.
California permite recuperar dos categorías amplias de daños en un caso de muerte por negligencia: económicos y no económicos. Puede recuperarse un conjunto separado de daños a través de la acción de supervivencia.
Daños económicos son las pérdidas financieras medibles para la familia:
Daños no económicos son las pérdidas humanas, pérdidas que no aparecen en un talón de pago pero que son igual de reales:
Una regla importante de California: El duelo, la tristeza y el sufrimiento emocional propio de la familia no compensables como daños por muerte por negligencia en California. Este es un punto frecuente de confusión. Lo que sí lo es compensable es la pérdida de lo que el difunto proporcionaba, la compañía, la guía, la relación. La distinción es sutil pero importante. Un abogado hábil de muerte por negligencia sabe cómo desarrollar la evidencia que pone la relación, y lo que fue arrebatado, frente al jurado.
En casos raros donde la conducta culpable fue particularmente grave, por ejemplo, un conductor ebrio con DUI previos, o un demandado corporativo que ocultó conscientemente un peligro, daños punitivos también pueden estar disponibles, normalmente a través de la acción de supervivencia y no del reclamo por muerte por negligencia en sí.
Los casos de muerte por negligencia en Contra Costa County surgen con mayor frecuencia de:
Colisiones de tránsito fatales. I-680, Highway 4, Highway 242, Kirker Pass Road y Willow Pass Road transportan enormes volúmenes de tráfico de pasajeros y comercial. Las mismas condiciones que producen choques con lesiones graves, velocidad, distracción, DUI, fatiga, congestión, producen choques fatales. Las colisiones de múltiples vehículos en estas autopistas con frecuencia resultan en muerte.
Choques de camiones de carga y camiones comerciales. Cuando un camión de 80,000 libras golpea un vehículo de pasajeros, las lesiones a menudo son imposibles de sobrevivir. Kirker Pass Road e I-680 funcionan como corredores principales de carga a través de Concord Valley.
Muertes en motocicleta. Los motociclistas están expuestos de una manera en que los conductores no lo están. Una colisión que dejaría a un conductor con dolor de cuello puede matar a un motociclista.
Muertes de peatones y ciclistas. Los informes locales de seguridad han identificado repetidamente corredores como Monument Boulevard, Treat Boulevard, Port Chicago Highway, Clayton Road y Willow Pass Road como algunos de los tramos más mortales de Concord para peatones y ciclistas. Conductores que se pasan luces rojas, hacen vueltas a la derecha sin detenerse por completo o invaden carriles para bicicletas son patrones recurrentes en esos casos fatales.
Muertes por DUI. Los distritos de vida nocturna de Concord, downtown Concord, el corredor de Willow Pass Road, el área de entretenimiento cerca de Todos Santos Plaza, generan conducción bajo los efectos del alcohol o drogas tarde por la noche de manera constante. Las consecuencias llegan con frecuencia a nuestra oficina.
Muertes en el lugar de trabajo. Los sitios de construcción, almacenes, operaciones agrícolas en el sur de Contra Costa County y el trabajo de carga/logística pueden dar lugar a reclamos por muerte por negligencia. (La compensación laboral puede ser una fuente de recuperación, pero a menudo también está disponible un reclamo por muerte por negligencia contra “terceros” contra alguien que no sea el empleador).
Negligencia médica. Las muertes causadas por errores quirúrgicos, diagnósticos erróneos, errores de medicación o cuidado postoperatorio negligente pueden dar lugar a reclamos por muerte por negligencia, aunque los casos de negligencia médica en California tienen reglas procesales separadas y límites de daños que un abogado con experiencia le explicará.
Negligencia en hogares de ancianos y abuso de personas mayores. Caídas, llagas por presión sin tratar, deshidratación, desnutrición, errores de medicación y abuso físico en hogares de ancianos e instalaciones de vida asistida pueden llegar al nivel de muerte por negligencia. California tiene protecciones estatutarias adicionales para personas mayores que pueden aplicarse a estos casos.
Productos defectuosos. Vehículos con bolsas de aire, llantas o respaldos defectuosos; productos de consumo defectuosos; y fármacos peligrosos pueden dar lugar a reclamos por muerte por negligencia contra fabricantes.
Si no está seguro de en qué categoría encaja el caso de su ser querido, para eso exactamente sirve una consulta gratuita. Hemos manejado todos esos casos.
No decimos esto para angustiar más a las familias. Lo decimos porque el lugar donde ocurrió la colisión a menudo determina qué evidencia está disponible y qué agencia investiga.
Si su ser querido murió en cualquiera de estas vías, es probable que hayamos investigado una colisión similar antes y sepamos qué evidencia debe preservarse de inmediato.
Después de una muerte repentina en Concord, el Contra Costa County Office of the Sheriff, Coroner Division es la agencia responsable de determinar la causa y la manera de la muerte. La oficina del Coroner produce el informe oficial de autopsia y el certificado de defunción, ambos piezas centrales de evidencia en cualquier caso de muerte por negligencia.
El proceso del Coroner puede sentirse abrumador además de todo lo demás: llamadas telefónicas sobre identificación, preguntas sobre pertenencias, papeleo en un momento en que apenas puede pensar. Ayudamos a las familias a navegar esto. Podemos solicitar el informe de autopsia, los resultados de toxicología y cualquier fotografía o documentación de la escena que haya producido el Coroner. También coordinamos con las fuerzas del orden, Concord Police, CHP o Contra Costa County Sheriff’s Department, dependiendo de dónde ocurrió la muerte, para obtener el expediente completo de la investigación.
Usted no tiene que perseguir nada de este papeleo por su cuenta. Nosotros lo hacemos.
50 Douglas Drive, Martinez, CA 94553
Registros del Coroner / investigación de muerte
Determinaciones de causa de muerte, registros de autopsia y coordinación después de incidentes fatales repentinos
1350 Galindo Street, Concord / 5001 Blum Road, Martinez
Concord PD: calles de la ciudad · CHP: muertes en autopistas
Obtenemos tanto los registros de la colisión fatal como los del forense necesarios para construir el caso de muerte por negligencia
Obtenemos estos informes para nuestros clientes como parte de la admisión. Usted no necesita lidiar con la burocracia por su cuenta. En casos fatales, ese trabajo inicial de registros importa aún más porque el informe, el expediente del forense, la evidencia de la escena y los relatos de los testigos son la columna vertebral de todo el caso.
En muchos casos de muerte por negligencia, el ser querido fue trasladado primero a un hospital, a veces con vida, a veces no. Los registros hospitalarios pueden ser importantes para la parte de acción de supervivencia de su caso (dolor antes de la muerte, tratamiento, facturas médicas) y para establecer la causa de muerte.
2540 East Street, Concord, CA 94520
Atención de emergencia 24/7
La sala de emergencias más cercana para muchas respuestas a incidentes fatales en Concord
1601 Ygnacio Valley Road, Walnut Creek, CA 94598
Centro de trauma de Nivel II
Destino regional para la atención de lesiones catastróficas
1425 South Main Street, Walnut Creek, CA 94596
Departamento de emergencias 24/7
Destino común para miembros de Kaiser en casos de East Bay
Hemos trabajado con todas estas instalaciones y podemos obtener registros médicos, registros de facturación y cronogramas de tratamiento en su nombre.
Las demandas por muerte por negligencia en Concord se presentan en la Wakefield Taylor Courthouse en 725 Court Street, Martinez, CA 94553. Los casos civiles, incluidas las acciones de muerte por negligencia y supervivencia, se escuchan allí.
Algunas cosas importantes para su caso:
Odiamos la urgencia de esto, porque lo último que una familia en duelo quiere es que un abogado les diga que “actúen rápido.” Pero la verdad es que los primeros días después de un incidente fatal son cuando la evidencia más importante se preserva o se pierde para siempre.
Usted no necesita estar listo para “tomar una decisión” para llamarnos. Puede llamar para hacer preguntas. Puede llamar solo para saber cuáles son sus opciones. Puede llamar para que podamos preservar evidencia mientras usted se toma el tiempo que necesita para decidir cómo desea proceder. Ese suele ser el paso más inteligente que una familia toma en las primeras semanas.
Si está leyendo esto en los días posteriores a perder a alguien, este es el orden de pasos que protege los derechos de su familia, y con el que podemos ayudarle en cada etapa.
Paso 1, consulta confidencial y sin presión. Usted llama. Nosotros escuchamos. Respondemos sus preguntas. No hay honorarios ni compromiso. Si no creemos que usted tenga un caso que valga la pena seguir, se lo diremos con honestidad. Si lo tiene, le explicaremos qué sigue.
Paso 2, investigación y preservación de evidencia. Enviamos de inmediato cartas de preservación, solicitamos los informes policiales y del Coroner, aseguramos video de vigilancia, identificamos y entrevistamos testigos, y contratamos expertos en reconstrucción de accidentes o expertos médicos según sea necesario.
Paso 3, coordinación del patrimonio y herederos. California exige que la acción de muerte por negligencia incluya a todos los herederos elegibles, y que la acción de supervivencia sea presentada por el representante personal del patrimonio del difunto. Ayudamos a coordinar y, cuando corresponde, trabajamos con abogados de sucesiones para asegurarnos de que el caso esté estructurado correctamente.
Paso 4, preparación de daños. Documentamos las pérdidas económicas de la familia (apoyo financiero, servicios del hogar, costos funerarios y de entierro) y desarrollamos la evidencia necesaria para valorar las pérdidas no económicas (compañía, guía, amor y cuidado). Para familias con hijos menores, esto a menudo implica testimonio experto sobre el impacto a largo plazo.
Paso 5, demanda y negociación. Una vez que tenemos una imagen completa de la responsabilidad y los daños, enviamos una demanda a la compañía de seguros de la parte culpable y negociamos firmemente. La mayoría de los casos llegan a un acuerdo. Algunos no.
Paso 6, litigio si es necesario. Si la compañía de seguros no paga lo que vale el caso de su familia, presentamos una demanda. La disposición a llevar un caso de muerte por negligencia a juicio a menudo es lo que produce una oferta de acuerdo seria.
Paso 7, resolución y distribución. Acuerdo o veredicto. Resolvemos gravámenes pendientes, deducimos honorarios y costos del caso, y coordinamos la distribución de la recuperación entre los herederos elegibles como exige la ley.
Usted no nos paga nada a menos que recuperemos compensación para su familia. Nosotros adelantamos los costos de investigación, testigos expertos y litigio. Si no ganamos, usted no debe nada.
Según el California Code of Civil Procedure § 377.60, el cónyuge sobreviviente, la pareja doméstica registrada, los hijos y los nietos de cualquier hijo fallecido tienen el derecho principal a presentar la demanda. Además, cualquier persona que heredaría conforme a las leyes de sucesión intestada de California puede presentarla si no hay cónyuge, pareja o descendientes sobrevivientes. Ciertos padres dependientes, hijastros, cónyuges putativos y menores que vivían en el hogar del difunto y dependían de él para su manutención también pueden tener un reclamo. Podemos decirle en una consulta gratuita si usted califica.
Un reclamo por muerte por negligencia (CCP § 377.60) es presentado por la familia sobreviviente por sus pérdidas, apoyo financiero, compañía, servicios del hogar, gastos funerarios. Una acción de supervivencia (CCP § 377.30) es presentada por el patrimonio del difunto por lo que el difunto sufrió entre la lesión y la muerte, facturas médicas antes de la muerte, salarios perdidos entre la lesión y la muerte, y cierto dolor y sufrimiento antes de la muerte bajo la ley reciente de California. Son reclamos diferentes y por lo general se presentan juntos.
Generalmente dos años desde la fecha de muerte bajo CCP § 335.1. Los reclamos que involucran una entidad gubernamental (ciudad, condado, estado o empleado público) requieren un reclamo gubernamental por escrito dentro de seis meses, y ese plazo se hace cumplir estrictamente. Los casos de negligencia médica tienen reglas de tiempo separadas, a menudo más cortas, bajo CCP § 340.5. El reloj empieza a correr al morir, no en el momento en que un familiar se entera de los detalles legales, así que no espere.
Sí, de hecho, California trata la muerte por negligencia como una sola acción que generalmente debe incluir a todos los herederos elegibles en un solo caso. Distintos familiares pueden tener pérdidas diferentes (un cónyuge joven e hijos menores pueden tener un reclamo mucho mayor que un hermano adulto), y la recuperación se divide según esas pérdidas respectivas. Coordinar varios herederos es una parte rutinaria de lo que hace un abogado de muerte por negligencia.
Daños económicos, pérdida de apoyo financiero, pérdida de servicios del hogar, gastos funerarios y de entierro, y (a través de la acción de supervivencia) facturas médicas antes de la muerte. Daños no económicos, pérdida de amor, compañía, consuelo, cuidado, asistencia, protección, afecto, sociedad, apoyo moral y (en reclamos conyugales) pérdida de relaciones íntimas. En casos raros que involucran conducta particularmente grave, los daños punitivos pueden estar disponibles a través de la acción de supervivencia.
El propio duelo, la tristeza y la angustia emocional de la familia no son no son compensables como daños por muerte por negligencia en California. Lo que sí lo es compensable es la pérdida de lo que el difunto proporcionaba, compañía, guía, amor, apoyo y la relación en sí. La distinción es real, y es parte de por qué importa contar con un abogado con experiencia en muerte por negligencia: sabemos cómo desarrollar la evidencia que presenta el valor de la relación ante un jurado.
No hay una fórmula fija. Los jurados consideran la cercanía de la relación, la duración de la relación que la familia ha perdido (un cónyuge joven puede enfrentar más de 40 años sin su pareja; un padre o una madre de hijos pequeños enfrenta décadas de cumpleaños, hitos y guía que no ocurrirán), el papel que el difunto desempeñaba en la vida diaria de la familia y el testimonio de quienes conocían al difunto y a la familia. Construir esta evidencia es una de las cosas más importantes que hacemos.
Sí. California es un estado de negligencia comparativa pura. Incluso si su ser querido tuvo parte de la culpa, por ejemplo, por no usar cinturón de seguridad, cruzar imprudentemente o algún otro factor contribuyente, su familia aún puede recuperar compensación. La recuperación se reduce por su porcentaje de culpa, pero no se elimina. Las compañías de seguros intentarán atribuir la mayor culpa posible a la persona que murió (porque esa persona ya no puede testificar). No se lo permita. Hable primero con nosotros.
No. Bajo la “regla de fuente colateral” de California, los beneficios de seguro de vida, beneficios del empleador y otras fuentes independientes de compensación generalmente no reducen una recuperación por muerte por negligencia. El seguro de vida es algo que su ser querido pagó o ganó, no es un crédito para la parte culpable.
Posiblemente dos reclamos, dependiendo de los hechos. La compensación laboral típicamente proporciona beneficios para sobrevivientes cuando un empleado muere en el trabajo. La compensación laboral generalmente es el recurso exclusivo contra un empleador, pero si un tercero (alguien que no sea el empleador ni un compañero de trabajo) causó o contribuyó a la muerte, a menudo está disponible un reclamo separado de muerte por negligencia contra “un tercero”. Ejemplos: una pieza de equipo defectuosa fabricada por otra compañía, un conductor descuidado que golpeó a su ser querido mientras estaba trabajando, o un contratista negligente en el mismo sitio de trabajo.
Su familia aún puede presentar un reclamo contra la patrimonio del conductor culpable y contra su póliza de seguro. El hecho de que el conductor también haya muerto no extingue su derecho a recuperar compensación. Hemos manejado casos en esta categoría y sabemos cómo navegar los asuntos de sucesión que surgen.
Es posible que aún pueda recuperar compensación a través de la cobertura para conductores sin seguro/con seguro insuficiente en la propia póliza de seguro de auto de su ser querido o, en algunos casos, en la póliza de un familiar del hogar. La cobertura UM está diseñada exactamente para situaciones como esta. Presentamos estos reclamos regularmente.
Varía. Los casos más sencillos con responsabilidad clara y aseguradoras razonables pueden resolverse en 9 a 18 meses. Los casos que involucran responsabilidad disputada, lesiones complejas, múltiples demandados o demandados corporativos o gubernamentales con frecuencia toman 18 a 36 meses o más. Damos a cada familia una línea de tiempo honesta en la admisión y la actualizamos conforme el caso se desarrolla.
Nada por adelantado. Trabajamos con honorarios de contingencia, nuestros honorarios salen de la recuperación, solo si ganamos. También adelantamos los costos de investigación, testigos expertos y litigio. Si no recuperamos compensación para su familia, usted no debe nada.
Probablemente no, aunque cada familia es diferente. La gran mayoría de los casos de muerte por negligencia se resuelven mediante acuerdo antes del juicio. Pero preparamos cada caso como si fuera a juicio, porque eso es lo que produce ofertas de acuerdo justas. Si su caso lo requiere, lo llevaremos hasta el final.
Ahora mismo. Llame 1-800-707-0707, 24/7. La consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso. También puede solicitar una revisión confidencial de su caso en línea.
Más ayuda por lesiones en Concord:
Nada de esto es fácil. Lo sabemos. No fingiremos que una demanda arreglará lo que se ha roto en su familia. Lo que sí puede le diremos es que la parte culpable, y su compañía de seguros, no se ofrecerán voluntariamente a hacer lo correcto por usted. Alguien tiene que obligarlos. Eso es lo que hacemos. Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
O tome nuestro cuestionario gratuito de caso →Publicidad de abogados. Scranton Law Firm, 2450 Stanwell Dr, Concord, CA 94520. Abogado responsable: Christian Scranton, Barra de Abogados del Estado de California #196959. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
