fbpx

Nosotros no ganamos, no pagas

Glosario de términos de lesiones personales

Bienvenido a nuestro completo glosario de términos legales de lesiones personales. Ya sea que esté navegando por las secuelas de un accidente, considerando emprender acciones legales o simplemente buscando ampliar su comprensión de la ley de lesiones personales, este recurso está diseñado para proporcionar definiciones claras y concisas de términos legales y conceptos clave. A medida que explore este glosario, obtendrá información sobre la terminología que es esencial para interpretar el complejo panorama de los casos de lesiones personales. Nuestro objetivo es empoderarlo con el conocimiento que lo ayudará a tomar decisiones informadas y comprender mejor los procesos legales que pueden impactar su vida.

Un   B   C   D   E   F   G   H   I   J  K   L   M   N   O   P   Q   R   S  T   U   V   W

Un

Resumen de título: Todos los registros legales y documentos registrados relacionados con una propiedad inmobiliaria.

Informe de accidente: Cualquier registro formal que documente un incidente, incluyendo cualquier cosa de una figura de autoridad como un oficial de policía o miembro del personal de un hospital.

Caso fortuito: Eventos que surgen sin causa humana. Generalmente se refiere a sucesos como inundaciones, rayos, tormentas o terremotos.

Declaración jurada: Una declaración escrita formal declarada bajo juramento.

Apelación: Una acción que una parte puede tomar con la esperanza de revertir la decisión de un tribunal inferior mediante la presentación de una solicitud para que un tribunal superior examine la reclamación.

Arbitraje: La resolución de una disputa por un tercero. La decisión del tercero será final. El tercero suele ser un juez fuera de servicio o un abogado. Este enfoque se considera más eficiente que la litigación o la negociación.

Asignación de Beneficios: Una transferencia de los beneficios proporcionados por una póliza de seguro a otra parte; solo puede hacerse con el consentimiento por escrito del asegurado. La mayoría de las veces, esto toma la forma de una persona asignando sus beneficios médicos a un hospital o médico, para que puedan ser pagados directamente.

Asunción de riesgo: El acto voluntario de asumir riesgos a pesar de ser consciente de los peligros potenciales. Si un individuo asume el riesgo antes de un incidente, no se le permitirá buscar daños monetarios.

Privilegio entre Abogado y Cliente: Comunicaciones entre un abogado y un cliente que son confidenciales.

B

Mala fe: En el caso de disputas de seguros, mala fe se refiere a una demanda por agravio que una persona asegurada puede presentar contra una compañía de seguros por sus malas acciones, como negar la cobertura, no negociar un acuerdo o inacción. 

Beneficio: Para propósitos legales relacionados con la ley de lesiones personales, un beneficio es la asistencia financiera que una parte recibe de un empleador, compañía de seguros, o programa social (como la seguridad social) en momentos de enfermedad, discapacidad, o desempleo. Cuando una persona recibe compensación financiera por sus salarios o cuando la cirugía de una persona está cubierta por la compañía de seguros y pagada directamente, ambos se consideran beneficios.

Lesión corporal: Cualquier daño al cuerpo de una persona; por ejemplo: contusiones, quemaduras, cortes, envenenamientos, huesos rotos, daño nervioso, etc. Una lesión corporal puede resultar de un accidente, negligencia o un acto intencional. Causar lesiones corporales a propósito es un delito (asalto, agresión, etc.), mientras que el daño accidental y negligente puede resultar en una demanda.

Carga de la prueba: La obligación de demostrar que la afirmación de uno es precisa y verdadera; quien tiene la carga de la prueba debe mostrar que su reclamo es factual. En una demanda por lesiones personales, el demandante tiene la carga de la prueba, para demostrar que un conductor fue negligente, para demostrar que se hizo una reclamación de mala fe, etc.

C

Causalidad: To make something happen; the act or process of causing something. In a negligence case, the plaintiff must show that their injury was directly caused by something the defendant did (or failed to do).

Reclamo: Una acción civil relacionada con el daño físico o mental sufrido por el demandante, o en nombre de la víctima lesionada, debido a la negligencia del demandado; una solicitud a la compañía de seguros por parte del asegurado solicitando cobertura y pago por daños o lesiones.

Ajustador de reclamos: El enlace entre el asegurado y la compañía de seguros, responsable de investigar y supervisar el reclamo en nombre de la compañía de seguros, así como aprobar planes de tratamiento médico y de rehabilitación; trabajan para la compañía de seguros y están obligados a ellos.

Negligencia Comparativa: Comparative negligence is a tort principle used by the court to reduce the amount of damages that a plaintiff can recover in a negligence-based claim according to the degree of negligence each party contributed to the incident. Specifically, when an injured victim was partially at fault because of their own negligence, the court may assign a percentage of fault to both the injured victim and the defendant. For instance, if the court assigns 60% fault to the defendant and 40% to the plaintiff, the plaintiff may only recover 60% of the damages, rather than the full. 

There are two types of comparative negligence in the United States, as well as contributory negligence, so damages awarded vary from state to state.

Lesión compensable: Una lesión causada por un accidente que surge del empleo de una persona y en el curso del trabajo del empleado. Básicamente, una lesión compensable es cualquier lesión que será cubierta (o será compensada) por la compensación laboral. Este término se utiliza para descartar lesiones que no ocurrieron en el trabajo o debido al empleo que puedan surgir durante un caso de compensación laboral.

Daños compensatorios: Ver Daños.

Demanda: La primera documentación presentada ante el tribunal por una persona o entidad que reclama derechos legales contra otra parte; el documento oficial que inicia un juicio. Incluye la presunta falta cometida por el demandado según lo percibido por el demandante.

Examen Médico Obligatorio: Ver Examen Médico Independiente.

Conmoción cerebral: Una lesión cerebral traumática causada por un golpe violento o sacudida en la cabeza que altera el funcionamiento del cerebro. Comúnmente se asocia con la pérdida de la conciencia, sin embargo, esto no es un requisito previo para el síndrome. A menudo provoca náuseas, mareos, desorientación y dolores de cabeza, entre otros problemas médicos. Las múltiples conmociones cerebrales pueden ser peligrosas para la vida. Ver Síndrome Post-Conmocional.

Honorarios Contingentes: Una suma de dinero que un abogado recibe como pago solo si el caso se gana. La tarifa depende de que el abogado gane un acuerdo.

Contusión: Una región de tejido o piel lesionada en la que se han roto los capilares sanguíneos; el término médico para lo que comúnmente se llama un moretón.

D

Daños: Los pagos otorgados después de un caso civil. Los daños compensatorios están destinados a compensar las pérdidas reales. Los daños punitivos están destinados a disuadir futuras conductas indebidas o fallos al castigar a la parte responsable más allá de las pérdidas reales.

Demandado: La persona o parte demandada por el demandante.

Carta de demanda: Una solicitud formal, por escrito, para que una parte tome medidas para compensar a otra parte que se cree que ha sido perjudicada. Leer más

Declaración jurada: Testimonio que tiene lugar fuera del tribunal y bajo juramento, registrado en un lugar autorizado y por un funcionario judicial documentado. Las preguntas suelen dirigirse a cada parte por el abogado contrario.

Divulgación: El proceso de liberar documentos que revelan el conocimiento completo de una parte sobre el caso. El objetivo es garantizar que toda la información disponible se divulgue de manera que todas las partes estén igualmente conscientes de su existencia.

Descubrimiento: El proceso mediante el cual las partes opuestas obtienen evidencia una de la otra. Esto suele incluir el intercambio de entrevistas, solicitudes de documentos e información de exámenes médicos.

Conducir distraído: La práctica de conducir un vehículo mientras se está involucrado en otra actividad que hace que uno pierda el enfoque en la carretera y las tareas de conducción.

Deber de cuidado: Las acciones razonablemente responsables que una parte debe tomar para garantizar que nadie resulte perjudicado. Por ejemplo, un conductor que gira a la izquierda tiene el deber de cuidado de asegurarse de que el camino esté despejado antes de girar. O un cirujano tiene el deber de cuidado de retirar todos los instrumentos médicos del cuerpo de su paciente antes de cerrar la herida.

Conducir bajo la influencia (DUI) – La acción de operar un vehículo en movimiento bajo la influencia de alcohol, sustancias químicas o sustancias controladas. Según la ley de Florida, se demuestra DUI por la incapacidad de completar con éxito una Prueba de Sobriedad en Campo Estándar o por registrar un nivel de alcohol en sangre o aliento de .08 o más. Las sanciones tras la condena pueden incluir multas, servicio comunitario, libertad condicional y/o prisión.

E

Condición Médica de Emergencia (EMC): Una condición médica con síntomas graves, por ejemplo, dolor severo o trauma, de tal manera que se esperaría razonablemente que la falta de atención médica inmediata resulte en cualquiera de lo siguiente: peligro grave para la salud del paciente, daño grave a la función corporal o daño grave a cualquier órgano o parte del cuerpo. Las leyes de PIP de Florida ahora requieren que un profesional de la salud considere que un paciente tiene una EMC antes de que puedan recibir los $10,000 completos en beneficios. Ver PIP.

Sentencia Excesiva: Cuando un fallo contra el demandado excede los límites de su seguro. El demandado es personalmente responsable por un fallo excesivo.

Daños ejemplares: Daños ejemplares se otorgan cuando los actos del demandado fueron maliciosos, violentos, opresivos, fraudulentos, imprudentes o extremadamente negligentes. Son raros en casos civiles. (Ver también "daños punitivos").

Agotamiento de Beneficios: El agotamiento de la asistencia pagadera a una parte; todo el dinero asignado se ha agotado.

Testigo Experto: Testimonio brindado por alguien que está calificado para hablar con autoridad sobre asuntos científicos, técnicos o profesionales. Por ejemplo, un abogado puede traer a un neurólogo para testificar sobre el daño cerebral de su cliente para que el tribunal pueda escuchar la información directamente de un experto.

F

Culpa: Un acto intencional o negligente de no actuar razonablemente, según la ley o según el deber; es un acto incorrecto o error que causa lesiones a otra persona. El acto incorrecto o error puede surgir por ignorancia, descuido, negligencia o incluso falta de habilidad. Esto significa que no saber mejor, no tomar precauciones adecuadas, no tener en cuenta a quienes te rodean o incluso carecer de las habilidades necesarias para realizar una función pueden considerarse actos de culpa si el resultado es lesiones a otra persona.

Ajustador de Campo: Similar a un ajustador de reclamos, pero realiza la mayoría del trabajo fuera de la oficina involucrado en un reclamo de accidente, incluyendo: llevar a cabo reuniones cara a cara con los reclamantes, investigadores del lugar y/o inspectores de daños; llevar a cabo negociaciones con las partes mencionadas anteriormente; e inspeccionar la causa y el resultado de un accidente. Un ajustador de reclamos también puede realizar algunas de estas tareas, pero su responsabilidad se centra más específicamente en resolver el reclamo.

Reclamos de Primera Parte: Reclamos presentados ante la propia compañía de seguros (en contraposición a la compañía de seguros de otra persona).

Fraude: Cualquier cosa intencionalmente falsa o representativa. En muchos casos, el fraude al consumidor es objeto de acción en un caso de lesiones civiles.

G

Daños Generales: Ver Daños

Buena fe: Intención honesta de cumplir una promesa de actuar o actuar sin aprovecharse injustamente de otra persona; actuar sin la intención de defraudar a alguien. Una compañía de seguros dice que cubrirá ciertos daños en un accidente, y cuando ocurre ese desafortunado evento, cumplen sin muchos problemas.

 

H

Riesgo: Condiciones que aumentan la probabilidad de daño o lesión, como una grieta en la acera, un derrame en el pasillo, un camión de trabajo sin iluminación adecuada, o iluminación insuficiente en los escalones frente a un negocio.

Gastos de atención médica: Los costos incurridos al consultar a varios proveedores de atención médica, como médicos, terapeutas y especialistas; el costo colectivo de toda la atención médica de una persona.

HIPAA: Significa "Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico"; una ley diseñada para proteger la privacidad médica de los pacientes.

I

Beneficios de reemplazo de ingresos (IRB): Dinero en lugar del ingreso que uno normalmente obtendría trabajando; recibido por una persona lesionada en un accidente automovilístico que ya no puede trabajar, generalmente pagado por la compañía de seguros de automóviles.

Examen Médico Independiente: Segunda opinión médica generalmente solicitada por el demandado o compañía de seguros; el demandante está obligado por ley a obtener esta segunda opinión. A veces se le llama Examen Médico Obligatorio ya que son ampliamente vistos como sesgados.

Seguro: Un contrato que existe cuando una parte, el asegurador, a cambio de una tarifa recurrente (llamada prima), acuerda reembolsar a otra parte, el asegurado, por daños o lesiones causadas por ciertos riesgos o peligros. (A veces llamado aseguramiento.)

Asegurador: La compañía o entidad que proporciona cobertura a través de una póliza de seguro.

Asegurado: La persona protegida bajo una póliza de seguro.

Interrogatorios: Preguntas escritas creadas por el abogado de una de las partes para que la parte contraria las responda bajo juramento dentro de un período específico de tiempo. Después de que el documento sea completado, el abogado del demandante lo revisa y luego es firmado por el respondiente frente a un notario.

J

Sentencia: La parte final de un caso judicial que resuelve todos los problemas controvertidos y termina el litigio; se toma una decisión final sobre los derechos y reclamos de cada parte en un juicio.

Instrucciones al Jurado: Direcciones dadas al jurado antes de la deliberación, incluyendo las instrucciones para alcanzar un veredicto, las leyes relacionadas con el caso y lo que debe ser probado y por quién.

K

Regla de Pérdida Conocida: Una prohibición para individuos asegurados que buscan cobertura de seguro sabiendo que algo ya está dañado o perdido. Por ejemplo, un conductor asegurado no puede reclamar daños por abolladuras que existían antes de adquirir un seguro para un automóvil.

L

Negligencia legal: Negligencia del abogado en cumplir con sus deberes en tratar con un cliente, como la confidencialidad abogado y cliente.

Carta de Protección: Una carta enviada por un abogado de lesiones personales a un profesional de la salud que otorga permiso para que una persona lesionada obtenga atención médica que de otro modo no puede pagar a crédito, a cambio de la promesa de pagar los servicios directamente de su acuerdo o sentencia.

Responsabilidad: Responsabilidad legal por los actos u omisiones de uno; una obligación que uno está obligado a cumplir por ley, típicamente involucrando el pago de daños monetarios. Una de las palabras más significativas en el campo del derecho.

Limitación de riesgo: El monto máximo al que un asegurador puede estar obligado a pagar en cualquier evento de pérdida.

Litigante: Alguien que está involucrado en una demanda; un término que abarca tanto al demandado como al demandante. No incluye a un testigo o abogado, pero puede incluir a un codemandado o codemandante.

Litigación: El proceso de tomar acción legal y/o presentar una demanda.

Riesgo de litigio: La probabilidad de ganar una demanda por lesiones personales en el tribunal (en lugar de resolver fuera del tribunal), generalmente evaluada por su abogado; el riesgo de asistir al tribunal ya que hay factores impredecibles, como conseguir un juez estricto, una mala presentación de testigos, una sorpresa repentina del demandado, evidencia de último minuto, etc. Ir a juicio es arriesgado.

Pérdida: El valor monetario asignado a una lesión o daño en una reclamación por lesiones personales, incluyendo: dolor y sufrimiento, ingresos pasados y futuros, cuidado médico futuro, asistencia en el hogar, facturas médicas actuales, etc.

Pérdida de ingresos: Una situación en la que la persona lesionada ha tenido que tomar tiempo libre en el trabajo, cambiar de empleo o renunciar al trabajo debido a su lesión, lo que resulta en una disminución o falta de ingresos, impactando su situación financiera.

M

Mala praxis – Negligencia o mala conducta por parte de un profesional, como un abogado, un médico, un dentista o un contador, que ha fallado en cumplir con un estándar de cuidado o conducta; la situación se convierte en mala praxis cuando un cliente o paciente resulta herido o dañado debido a un error, negligencia o, raramente, intención. Ver Mala Praxis Médica y Mala Praxis Legal.

Mandato – Orden judicial que dirige el cumplimiento de una sentencia, fallo o decreto.

Máxima Mejora Médica (MMI, por sus siglas en ingles) – El punto en el que la condición o lesión de una persona lesionada se estabiliza y no se espera una mejora o recuperación adicional, incluso con cuidado médico y tratamiento adicionales; para usar un modismo, la recuperación de la lesión es tan buena como puede ser; el tratamiento para una lesión ha alcanzado su meseta. El término se utiliza más frecuentemente en casos de compensación laboral cuando se proporcionan beneficios temporales hasta que el paciente alcance la MMI, momento en el que se evaluará al paciente para determinar una discapacidad permanente y cualquier beneficio adicional. Esto se debe a que ninguna compañía de seguros seguirá pagando por tratamientos si un médico cree que la condición no puede mejorar más.

Mediación – Ayuda externa para resolver una disputa; un método no vinculante de resolver un caso en el que una tercera parte neutral, acordada por ambas partes, ayuda a las partes en disputa a alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable.

Negligencia médica. – Negligencia por parte de un proveedor de atención médica profesional, como un médico u hospital, que se aparta del estándar de cuidado aplicable, y por acción u omisión causa lesiones a un paciente. A menudo es difícil de probar; requiere testigos expertos que puedan testificar sobre los errores cometidos. Ver Mala Praxis.

Mesotelioma – Un tumor, generalmente canceroso, del revestimiento epitelial de los pulmones, abdomen o corazón; a menudo asociado con la exposición al polvo de asbesto. El asbesto es una fibra microscópica extremadamente resistente al fuego y a la mayoría de las reacciones químicas y descomposiciones. Estas propiedades del asbesto fueron las razones por las que se utilizó durante muchos años en una serie de aplicaciones comerciales e industriales diferentes, incluyendo, pero no limitado a: tejas de techo, baldosas de piso, materiales de techo, compuestos de cemento, productos textiles y piezas de automóviles.

Una vez que se descubrió que era un carcinógeno, se suspendió su uso; sin embargo, continúa causando problemas médicos para aquellos expuestos a él.

Moción – Una solicitud formal para que un juez emita un fallo o tome alguna acción; el juez puede denegar o conceder la solicitud.

N

Asegurado Nombrado: Cualquier individuo cuyo nombre aparezca realmente en la póliza de seguro, en contraposición a aquellos que pueden estar cubiertos, pero que no están específicamente nombrados en los documentos.

Negligencia: Incumplimiento en el uso de un grado de cuidado considerado razonable bajo un conjunto de circunstancias determinado; los cuatro elementos de la negligencia son: un deber que se debe al demandante, un incumplimiento de ese deber por parte del demandado, causa directa y un daño sufrido por el demandante; descuido.

Negociación: Organizar o resolver mediante discusión y acuerdo mutuo; en un caso de lesiones personales, las negociaciones son comunes. Las negociaciones tienen lugar entre el demandante (generalmente el abogado de accidentes o la persona lesionada directamente) y el ajustador de seguros. Negociar para llegar a un acuerdo final es un tipo de regateo de ida y vuelta para llegar a una cantidad acordada que la persona lesionada aceptará y la compañía de seguros pagará.

Sin Culpa: Término coloquial para la Protección de Lesiones Personales, un tipo de cobertura de seguro de automóvil que proporciona beneficios de primera parte para gastos médicos, pérdida de ingresos, gastos de funeral y gastos similares sin tener en cuenta la culpa; la parte no necesita demostrar quién fue culpable o negligente para recibir beneficios o daños. Ver PIP.

Notario: Una persona con formación legal que está autorizada por el estado para realizar actos en asuntos legales, en particular, presenciar firmas en documentos. Su sello y firma en un documento son prueba de que la persona que firmó el documento lo hizo voluntariamente y es quien dice ser.

Aviso a la Compañía: Consulte el Aviso al Asegurador.

Aviso al asegurador: Aviso por escrito a la compañía de seguros sobre un incidente en el que se basará una reclamación. También llamado Aviso a la Compañía.

O

Declaración inicial: Declaración inicial: La declaración inicial realizada por cada abogado al comienzo de un juicio, delineando los hechos que cada uno pretende establecer durante el juicio.

Acuerdo extrajudicial: Acuerdo extrajudicial: Un acuerdo alcanzado entre el demandante y el demandado que no requiere la aprobación de un tribunal o juez; un acuerdo extrajudicial generalmente se alcanzará entre los abogados de las dos partes antes de que tenga lugar un juicio. Puede lograrse en términos propios de los abogados, durante la mediación o en el arbitraje.

Gastos personales: Dinero gastado por la parte lesionada de sus propios fondos en costos relacionados con sus lesiones, que pueden incluir: viajes, medicamentos, dispositivos de asistencia, etc. Cualquier cosa que uno haya tenido que pagar antes de comenzar a recibir beneficios. Consulte Daños Especiales.

P

Asistente legal: Alguien capacitado y certificado para desempeñar cualquier función de asistencia a un abogado, incluyendo: resúmenes, investigación, indagación y recuperación de registros; una persona certificada que trabaja en una oficina de abogados ayudando a un abogado a preparar un caso.

Partes: Personas, corporaciones o asociaciones que han iniciado una demanda o que son demandadas en una demanda.

Daños pecuniarios: Se refieren a la pérdida de ingresos pasados y futuros. Consulte Daños.

Protección por Lesiones Personales: Ver PIP

PIP: Acrónimo comúnmente utilizado para la Protección contra Lesiones Personales; un tipo de cobertura de seguro de automóvil exigida por el estado de Florida que requiere que los aseguradores proporcionen beneficios de primera parte para gastos médicos, pérdida de ingresos, gastos funerarios y gastos similares sin tener en cuenta la culpa. En Florida, la cobertura es de $10,000 en beneficios médicos, $5,000 en beneficios por fallecimiento y $2,500 para condiciones médicas que no sean de emergencia (ver Condición Médica de Emergencia).

Demandante: La persona en un caso judicial o legal que está demandando, usualmente la persona que está lesionada.

Escrito judicial: Generalmente, cualquier documento, declaración o solicitud presentada ante el tribunal; un documento formal en el que alguien que forma parte del caso legal realiza o responde a alegaciones, reclamos, negaciones o defensas.

Síndrome post-conmoción (PCS): un trastorno en el que varios síntomas, como dolores de cabeza, náuseas, irritabilidad y mareos, duran semanas y a veces meses después de la lesión que causó la conmoción cerebral; una forma de lesión cerebral traumática leve.

Trastorno de estrés postraumático (TEPT): Una condición de salud mental que es desencadenada por un evento aterrador o estresante, ya sea experimentándolo o presenciándolo. Los síntomas pueden incluir flashbacks, pesadillas y ansiedad severa, así como pensamientos incontrolables sobre el evento. El TEPT no solo ocurre en aquellos que han estado involucrados en una guerra, de hecho, es bastante común en personas que han estado involucradas en un accidente grave o han sufrido una lesión severa.

Solicitud de Alivio: Una solicitud dirigida al tribunal por el demandante (a través de su abogado) solicitando remedios o daños específicos. También llamada Demanda de Alivio.

Precedente: Cuando un caso o casos previamente decidido es reconocido como la base y autoridad para determinar casos futuros. Si un caso anterior es escuchado por un tribunal lo suficientemente alto, entonces su decisión se convierte en la ley con respecto a esa situación.

Responsabilidad por las instalaciones: Los principios legales que responsabilizan a los propietarios y arrendatarios cuando alguien entra en su propiedad y resulta herido debido a una condición peligrosa; las reclamaciones por responsabilidad de las instalaciones generalmente se basan en negligencia. Este concepto proviene de leyes que establecen que una persona puede esperar razonablemente estar segura cuando entra en la propiedad de otra persona.

Trámite: Cualquier audiencia o comparecencia ante el tribunal relacionada con un caso legal.

Responsabilidad del producto: La responsabilidad de un comerciante, empresa o fabricante por lesiones corporales o daños a la propiedad debido a un defecto en su producto.

Pronóstico: La probabilidad anticipada de recuperación de una lesión, basada en los síntomas y la naturaleza del caso particular; predicción de cómo una persona sanará o se recuperará determinada por un médico.

Causa próxima: Un evento suficientemente relacionado con una lesión reconocido como la causa de esa lesión.

Los daños punitivos: Compensación destinada a castigar a un demandado por acciones extremadamente negligentes o, en el caso de mala conducta intencional, para ayudarles a aprender su lección. Raro en litigios civiles.

Q

Calidad de vida: El tipo de existencia que una persona estaba viviendo antes del accidente/lesión o después del accidente/lesión. Una evaluación de calidad de vida podría incluir factores como:

  • Actividades de la vida diaria
  • Movilidad y organización
  • Relaciones sociales y la capacidad para interactuar
  • Satisfacción general con la vida
  • Actividades recreativas o relacionadas con el trabajo
  • Perspectivas futuras
 

Qui Tam: Una demanda legal en la cual un individuo alega facturación fraudulenta por parte de un contratista gubernamental. Los fondos recuperados por el gobierno debido a la demanda se dividen entre el gobierno y la persona que presentó la demanda (el "informante"), quien recibe un porcentaje de los fondos recuperados como recompensa. La litigación de qui tam se utiliza como una forma en que el gobierno de los Estados Unidos combate los abusos de los fondos gubernamentales, como el fraude de Medicare, generalmente presentado por alguien que está al tanto de la información.

R

Cuidado razonable: El nivel de tratamiento por parte de un profesional/establecimiento de la salud que sería considerado adecuado por una persona justa y sensata.

Rehabilitación: El proceso de restaurar habilidades necesarias y movimiento normal para la autosuficiencia después de una lesión, quizás después de un accidente automovilístico o una caída.

Beneficios de rehabilitación: Tratamientos y programas ofrecidos por seguros de salud privados o basados en el empleador con la intención de ayudar a una persona lesionada a recuperarse o eliminar los efectos de su lesión para restaurar su vida a la normalidad, o lo más cerca posible. Ver Rehabilitación.

Solicitud: Una solicitud o petición; la expresión de un deseo a alguna persona para que se otorgue o se haga algo.

S

Acuerdo – Conclusión de un asunto legal; acuerdo negociado por partes opuestas en un litigio civil antes o después de que haya comenzado el litigio pero antes de que el tribunal escuche el caso, eliminando la necesidad de que el juez resuelva la controversia.

Agresión sexual – Cualquier tipo de contacto o comportamiento sexual que ocurre sin el consentimiento explícito del destinatario. Puede ser desde violación hasta tocamientos no deseados.

Resbalón y caída – Un caso de lesiones personales en el cual una persona resbala o tropieza y resulta herida en la propiedad de otra persona; generalmente se incluye en la categoría más amplia de reclamaciones por responsabilidad de las instalaciones. Los accidentes por resbalón y caída generalmente ocurren en propiedad propiedad o mantenida por otra persona que luego es considerada legalmente responsable.

Daños especiales – Ver Daños

Acumulación de coberturas – La aplicación de los límites de dos o más pólizas a un solo acontecimiento o reclamación; comúnmente aplicado a la responsabilidad civil automotriz o cobertura de conductores no asegurados o subasegurados cuando los límites de dos o más pólizas de vehículos pueden ser acumulados para aplicarse a un solo accidente.

Estándar de cuidado – El nivel de asistencia médica y servicios en el que un proveedor promedio y sensato practicaría; cómo habrían manejado el cuidado del paciente practicantes igualmente calificados bajo circunstancias similares. En casos de negligencia médica, el demandante debe establecer el estándar de cuidado apropiado y demostrar que se ha violado dicho estándar.

Estatuto de limitaciones – Una ley que determina el período de tiempo que alguien tiene para presentar una acción legal, generalmente comenzando cuando ocurre la lesión o el daño. En Florida, el estatuto de limitaciones para la mayoría de los casos de lesiones personales es de cuatro (4) años, con la excepción de la negligencia médica y la muerte por negligencia que es de dos (2) años. Si la reclamación por lesiones personales es contra la ciudad, el condado o el gobierno estatal, el límite es de tres (3) años.

Responsabilidad objetiva – Una idea legal que amplía la responsabilidad del comportamiento incorrecto a otra parte, independientemente de su participación directa en el incidente. Por ejemplo, si una compañía de automóviles produce un automóvil con frenos defectuosos, y esos frenos defectuosos causan un accidente, la compañía automotriz podría considerarse responsable del accidente debido a la responsabilidad estricta. Estos casos básicamente transfieren la carga de la prueba del demandante al demandado, haciendo que el demandado demuestre que no es responsable.

Citaciones – Una orden, emitida por el tribunal, para comparecer en un momento y lugar determinados para prestar testimonio en un caso.

Subrogación – Un derecho legal que permite a una parte realizar un pago que en realidad es adeudado por otra parte, y luego recuperar ese dinero más tarde del partido que originalmente lo debía. Por ejemplo, si tienes un accidente automovilístico y está tomando demasiado tiempo para que el seguro del conductor culpable pague por la reparación de tu automóvil, tu seguro puede intervenir y cubrir el costo. Sin embargo, no están legal o contractualmente obligados a pagar por la reparación, simplemente lo están haciendo para ayudar a su cliente.

T

Reclamaciones de terceros: Reclamaciones de responsabilidad presentadas por una persona supuestamente lesionada o perjudicada por el asegurado. La persona asegurada es la primera parte, la compañía de seguros es la segunda parte y la persona lesionada/demandante es la tercera parte; una reclamación presentada contra la compañía de seguros de otra parte, en lugar de la suya propia. Ver Reclamaciones de Primera Parte.

Tortuosidad: Un agravio civil o privado —que no es un delito— que lleva a responsabilidad legal. La ley de lesiones personales es el tipo más común de ley de agravios.

Lesión Cerebral Traumática (TBI): Un tipo de lesión que ocurre cuando una fuerza externa causa disfunción cerebral; generalmente resulta de un golpe violento o sacudida en la cabeza o el cuerpo. Un objeto que penetra en el cráneo, como una bala o un fragmento de cráneo fracturado, también puede causar una lesión cerebral traumática.

Tribunal de Hechos: El jurado; o en un juicio sin jurado, el juez. La persona o grupo que analiza la evidencia para tomar una decisión sobre el caso o el tema en disputa.

Tropezón y caída: Ver Resbalón y Caída

U

Cobertura de Motorista con Seguro Insuficiente (UM): Una disposición de la póliza de seguro de automóvil que extiende la cobertura para incluir daños materiales y corporales causados por un conductor con cobertura de seguro insuficiente. Está diseñado para proporcionar a la parte lesionada una compensación por encima de lo que está asignado por la póliza del responsable del accidente.

Cobertura de Motorista sin Seguro (UIM): Una adición a una póliza de seguro de automóvil estándar que proporciona cobertura en caso de que el otro conductor sea responsable del accidente y no esté asegurado; protege a la primera parte de no tener cobertura en caso de que alguien que esté conduciendo sin seguro (ilegal en Florida) choque contra ellos.

V

Veredicto: Una decisión final sobre un caso, tomada por un juez o un jurado.

Voir Dire: Comúnmente conocido como selección de jurado; al igual que en un juicio penal, en un caso de lesiones personales, los abogados atraviesan un proceso de selección para elegir quién se sienta en el jurado con el fin de garantizar que cumplan con ciertos criterios. Más específicamente, se refiere al examen de los posibles jurados. Se pronuncia "vwahr-deer" o "vor-deer"

W

La muerte injusta: Una demanda presentada contra una parte cuando alguien ha fallecido como resultado de negligencia, malicia u otro comportamiento indebido. Los demandantes a menudo buscan compensación para cubrir salarios perdidos, pérdida de consorcio, gastos médicos y costos funerarios.

EN