LLAMAR YA
☰
Concord · Northern California · Revisiones de casos en todo el estado

Abogado de dispositivos médicos defectuosos en California

Se suponía que un dispositivo médico le ayudaría a sanar. Si falló, causó complicaciones o fue objeto de un retiro del mercado, usted merece respuestas sobre su salud y sus opciones legales. Scranton Law Firm puede revisar lo sucedido y los registros necesarios para investigar.

Disponible 24/7 · Inglés & español · Revisión gratuita y confidencial del caso
Más de 50 añosAl servicio de clientes lesionados desde 1973
ConcordRaíces en Northern California
24/7Llámenos cuando nos necesite
Inglés & españolHable con nuestro equipo
Sus primeros pasos

Comience por su salud. Después, proteja las pruebas.

Un retiro del mercado no es un diagnóstico, y una complicación no significa automáticamente que un dispositivo fuera defectuoso. Los síntomas pueden tener muchas causas. Pida al profesional clínico que le brinda tratamiento que evalúe los problemas nuevos o que estén empeorando. En una emergencia médica, llame al 911.

No suspenda una terapia respiratoria recetada ni programe la extracción de un implante basándose en un anuncio legal. Su profesional clínico debe orientar el tratamiento. Conserve la tarjeta de su implante, los números de modelo y de serie, los informes quirúrgicos, los avisos de retiro del mercado y una cronología de los síntomas.

Fuentes: Síntomas de lesiones de cadera y seguimiento · Riesgos de Philips y recomendaciones de atención

Inquietudes sobre dispositivos médicos

Implantes de cadera de metal sobre metal

Qué salió mal

El roce de metal contra metal puede liberar partículas e iones. En febrero de 2016, la FDA publicó una orden final que exigía solicitudes de aprobación previa a la comercialización para dispositivos de reemplazo total de cadera de metal sobre metal; el requisito de presentación entró en vigor en mayo de 2016. Esta fue una medida regulatoria, no un retiro del mercado de todos los implantes de cadera. Los dispositivos de recubrimiento de cadera constituyen una categoría distinta.

Posibles lesiones y complicaciones

La FDA describe reacciones adversas alrededor de la articulación que pueden dañar el tejido, aflojar el implante o provocar la falla del dispositivo. Algunos pacientes necesitan una cirugía de revisión. El resultado de un análisis de iones metálicos en la sangre, por sí solo, no establece un reclamo legal.

Señales que debe comentar con su profesional clínico

El dolor nuevo o que empeora en la cadera o la ingle, la hinchazón, la debilidad, el entumecimiento, los chasquidos o rechinidos inusuales, o un cambio en la capacidad para caminar justifican comunicarse con su cirujano ortopédico.

Qué hacer a continuación

Pregunte a su cirujano qué implante recibió y qué seguimiento es apropiado. Conserve las etiquetas del implante, los estudios de imagen y los registros de revisión. Si se planea una revisión, pregunte a su equipo de atención médica y a su abogado sobre cómo conservar los componentes retirados sin retrasar el tratamiento necesario.

Fuentes: Medidas regulatorias de la FDA sobre implantes de cadera · Síntomas de lesiones de cadera y seguimiento

Inquietudes sobre dispositivos médicos

Malla para hernias

Qué salió mal

Un ejemplo documentado es el retiro del mercado del parche Bard Composix Kugel X-Large, iniciado el 22 de diciembre de 2005: el registro de la FDA indica que el anillo de memoria podía romperse y posiblemente causar una perforación intestinal o una fístula entérica crónica. Ese retiro se aplicó a productos y lotes específicos, no a todas las mallas para hernias.

Posibles lesiones y complicaciones

La FDA incluye el dolor, la infección, la recurrencia, las adherencias, la obstrucción intestinal, la fístula y la perforación entre las complicaciones de la reparación de hernias. La malla también puede desplazarse o encogerse. Algunas complicaciones pueden ocurrir incluso sin una malla y, por sí solas, no establecen la existencia de un defecto.

Señales que debe comentar con su profesional clínico

El dolor persistente o que empeora, la reaparición de un bulto o las inquietudes sobre una infección o la función intestinal deben ser evaluados por su cirujano. No intente diagnosticar una falla de la malla basándose únicamente en los síntomas.

Qué hacer a continuación

Solicite su informe quirúrgico y la información del producto o del lote. Hable sobre si los síntomas están relacionados con la reparación y si se necesitan estudios de imagen o tratamiento adicional. Conserve los registros de cualquier cirugía y gasto adicionales.

Fuentes: Retiro del mercado de Composix Kugel · Complicaciones de las mallas para hernias

Inquietudes sobre dispositivos médicos

Máquinas CPAP y BiPAP de Philips

Qué salió mal

En junio de 2021, Philips retiró del mercado ciertos respiradores y máquinas CPAP y BiPAP porque su espuma de reducción de sonido PE-PUR podía degradarse. Las partículas de espuma o las sustancias químicas invisibles podían inhalarse o ingerirse. El 9 de abril de 2024, una corte federal emitió un decreto por consentimiento relacionado con las medidas correctivas y el cumplimiento regulatorio.

Posibles lesiones y complicaciones

La FDA identifica como riesgos potenciales la irritación, las respuestas inflamatorias, los dolores de cabeza, el asma y los efectos tóxicos o cancerígenos derivados de la exposición relacionada con la espuma. Estos son riesgos potenciales, no pruebas de que una máquina haya causado una enfermedad específica ni de que todos los usuarios sufrirán daños.

Señales que debe comentar con su profesional clínico

Informe a su profesional clínico sobre cualquier irritación nueva de las vías respiratorias, dolores de cabeza, mareos u otros cambios en su salud. Es posible que vea partículas negras en los tubos o en una mascarilla, pero no ver partículas no descarta la exposición.

Qué hacer a continuación

Hable con su proveedor de atención médica sobre si debe continuar la terapia, cambiar el tratamiento o usar otro dispositivo. Suspender el tratamiento puede representar mayores riesgos para algunos pacientes. No retire la espuma ni agregue un filtro a una máquina CPAP/BiPAP para resolver este problema. Conserve el número de serie, el registro del retiro del mercado, el historial de uso y los expedientes médicos. Pregunte cómo conservar las pruebas de forma segura antes de devolver un dispositivo; no retrase la atención necesaria.

Fuentes: Retiro del mercado de Philips de junio de 2021 y decreto del 9 de abril de 2024 · Riesgos de Philips y recomendaciones de atención

Inquietudes sobre dispositivos médicos

Filtros de vena cava inferior (IVC)

Qué salió mal

En 2014, la FDA recomendó a los profesionales clínicos considerar retirar los filtros recuperables cuando ya no se necesitara protección contra los coágulos sanguíneos. Su autorización del 21 de diciembre de 2021 de un dispositivo de extracción con láser abordó la dificultad para retirar filtros incrustados. Un retiro distinto de OPTEASE, iniciado el 27 de septiembre de 2013, involucró una flecha de orientación incorrecta en una unidad, no un retiro de todos los filtros IVC.

Posibles lesiones y complicaciones

El registro del retiro de OPTEASE describe una implantación al revés que requirió un procedimiento adicional de recuperación. Los filtros incrustados pueden ser difíciles de recuperar. El comunicado de la FDA de 2021 también describe el sangrado, las lesiones de las venas y la rotura del filtro como posibles complicaciones observadas durante la extracción asistida por láser, no como tasas de lesiones para todos los usuarios de filtros.

Señales que debe comentar con su profesional clínico

Un filtro puede requerir seguimiento incluso si no hay síntomas evidentes. Informe a su profesional clínico sobre síntomas nuevos y pregunte si el filtro todavía es necesario. El dolor repentino en el pecho, la dificultad para respirar o el colapso requieren una evaluación de emergencia; estos síntomas no identifican la causa.

Qué hacer a continuación

Obtenga la tarjeta de su implante, la fecha de colocación, los estudios de imagen y cualquier registro de intentos de extracción. Pregunte al especialista que le brinda tratamiento si su filtro es recuperable y cuáles son los riesgos de dejarlo colocado o retirarlo. Un abogado debe evaluar el modelo y el historial específicos, en lugar de suponer que todos los filtros son defectuosos.

Fuentes: Recomendación de la FDA de 2014 sobre la extracción de filtros IVC y autorización de 2021 · Retiro del etiquetado de Optease del 27 de septiembre de 2013

Inquietudes sobre dispositivos médicos

Marcapasos y desfibriladores implantables

Qué salió mal

El retiro del marcapasos Assurity, iniciado el 15 de marzo de 2021, involucró un problema de fabricación que podía permitir la entrada de humedad. Por separado, St. Jude inició el 10 de octubre de 2016 el retiro de ciertos desfibriladores ICD y CRT-D porque las acumulaciones de litio podían causar un cortocircuito en la batería y provocar su agotamiento prematuro. Solo se ven afectados dispositivos específicos.

Posibles lesiones y complicaciones

El registro del marcapasos describe la pérdida de estimulación, la reducción de la duración de la batería y la pérdida de comunicación. El agotamiento de la batería de un desfibrilador puede impedir que se administre la terapia necesaria. Las consecuencias clínicas dependen del dispositivo y del grado de dependencia que el paciente tenga de este.

Señales que debe comentar con su profesional clínico

Comuníquese con su clínica de dispositivos si recibe alertas inesperadas de la batería o del monitoreo remoto, si hay fallas de comunicación o si presenta síntomas nuevos. Los desmayos, el dolor intenso en el pecho o los problemas graves para respirar requieren una evaluación médica urgente, independientemente de que se aplique o no un retiro del mercado.

Qué hacer a continuación

Pida a la clínica de dispositivos que verifique el modelo y el número de serie, los datos de monitoreo y el estado del retiro. Conserve las alertas, los informes de interrogación y los registros de reemplazo. No suponga que un retiro exige un reemplazo inmediato: las recomendaciones del retiro de Assurity no aconsejan el reemplazo preventivo rutinario del generador. Su equipo de cardiología debe tomar la decisión individualizada sobre el tratamiento.

Fuentes: Retiro del mercado del marcapasos Assurity · Retiro de baterías de desfibriladores del 10 de octubre de 2016

Otros dispositivos implantados o externos también pueden justificar una revisión. Proporcione el nombre exacto del dispositivo, el fabricante y sus antecedentes médicos para que el equipo pueda evaluar los hechos y determinar si el despacho puede ayudar.

Marco jurídico

Responsabilidad por dispositivos médicos en California: aspectos básicos

El defecto y la causalidad son importantes

La legislación de California sobre responsabilidad por productos reconoce los defectos de fabricación, los defectos de diseño y las advertencias inadecuadas. Algunos reclamos de responsabilidad estricta no requieren pruebas de negligencia, pero el reclamante aún debe establecer los elementos aplicables, incluida una relación causal con la lesión.

Los dispositivos implantados con receta tienen limitaciones importantes: California generalmente no impone responsabilidad estricta por defectos de diseño a sus fabricantes. Las teorías de defectos de fabricación, advertencias y negligencia requieren análisis separados. Las obligaciones de advertencia pueden corresponder al profesional clínico que receta el dispositivo, y la ley federal puede tener prelación sobre algunos reclamos relacionados con dispositivos. Un retiro del mercado o una autorización de la FDA no resuelven esas cuestiones.

No espere hasta el plazo de un retiro del mercado

El Código de Procedimiento Civil de California § 335.1 generalmente establece dos años para las acciones por lesiones personales. Conforme a la regla del descubrimiento, el inicio del plazo puede retrasarse hasta que la persona descubra, o razonablemente deba descubrir, la lesión y su causa ilícita. Enterarse de un retiro del mercado no reinicia automáticamente el plazo.

El inicio, la suspensión de los plazos y las excepciones dependen de los hechos específicos; otros reclamos pueden tener reglas diferentes. Pida de inmediato a un abogado que calcule su plazo, en lugar de basarse en una declaración general o esperar hasta que termine el tratamiento.

Fuentes: CACI oficial de California 2024: responsabilidad por productos y descubrimiento tardío (edición archivada) · Cortes de California: plazos de presentación, CCP 335.1 y descubrimiento tardío · Riegel v. Medtronic, 552 U.S. 312 (2008): prelación federal en materia de dispositivos médicos

Cómo pueden proceder los casos

Un MDL no es lo mismo que una sola demanda compartida

Conforme a 28 U.S.C. § 1407, los casos civiles federales relacionados que tengan cuestiones fácticas en común pueden transferirse para actuaciones previas al juicio coordinadas o consolidadas. Esto se conoce como litigio multidistrital (MDL). No es automáticamente una demanda colectiva, y la coordinación no elimina la necesidad de establecer la lesión, la causalidad y los daños de cada persona.

Su caso puede manejarse individualmente, como parte de un MDL o en procedimientos ante una corte estatal, según los hechos y las reglas aplicables. La existencia de un litigio no significa que un reclamo nuevo se haya presentado dentro del plazo ni que la compensación esté garantizada. Aquí no se promete la inscripción en un MDL actual ni la elegibilidad para un acuerdo.

Fuentes: Transferencia conforme a 28 USC 1407 para actuaciones coordinadas previas al juicio

Prepárese para la conversación

Qué se necesita para revisar un caso de dispositivo médico

1

Identifique el dispositivo

Reúna la tarjeta del implante, el fabricante, el modelo, el número de lote o de serie, el proveedor y las fechas de uso o implantación.

2

Reúna los expedientes médicos

Conserve los informes quirúrgicos, los estudios de imagen, las revisiones del dispositivo, los diagnósticos, los planes de tratamiento y cualquier registro de revisión o extracción.

3

Elabore una cronología

Anote cuándo comenzaron los síntomas, cuándo sospechó por primera vez que había un problema con el dispositivo y cuándo recibió cualquier aviso de retiro del mercado.

4

Conserve las pruebas de respaldo

Conserve los avisos, la correspondencia, las facturas, los registros de pérdida laboral y las fotografías. Pregunte cómo conservar las pruebas de forma segura antes de una devolución, eliminación o inspección destructiva. No retrase la atención médica.

5

Hable sobre una revisión individual

Nuestro equipo con sede en Concord puede hablar con usted sobre los registros, los posibles plazos y si corresponde realizar una investigación adicional o remitir el caso.

Firma de Abogados Scranton

Conozca al equipo a cargo de revisar su caso

Scranton Law Firm ha atendido a clientes lesionados desde 1973. Comuníquese con nuestra oficina de Concord para obtener una revisión gratuita de su caso, disponible 24/7 en inglés y español.

Sus preguntas

Preguntas frecuentes para un abogado de dispositivos médicos defectuosos

¿Necesito que exista un retiro del mercado para presentar un reclamo por un dispositivo médico?

No necesariamente. Un reclamo depende del dispositivo, la teoría jurídica aplicable, la lesión y la causalidad. Un retiro del mercado no demuestra que un dispositivo haya causado su lesión, y la ausencia de un retiro no descarta por sí sola un reclamo.

¿Debo dejar de usar mi máquina CPAP o BiPAP retirada del mercado?

Hable sobre los beneficios y riesgos con su proveedor de atención médica antes de cambiar su terapia. La FDA explica que dejar de usar un dispositivo retirado del mercado puede representar mayores riesgos para algunos pacientes. No retire la espuma ni agregue un filtro a una máquina CPAP o BiPAP para abordar el problema de la espuma.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda en California?

Las acciones por lesiones personales en California generalmente tienen un plazo de presentación de dos años conforme al CCP § 335.1. La regla del descubrimiento, la suspensión del plazo y otras excepciones pueden afectar cuándo comienza o transcurre el plazo. Un retiro del mercado no reinicia automáticamente el plazo. Pida de inmediato a un abogado que calcule su plazo individual.

¿Es necesario retirar un implante que fue retirado del mercado?

No automáticamente. Un retiro del mercado puede implicar monitoreo, corrección u otra medida en lugar de cirugía. El especialista que le brinda tratamiento debe evaluar su dispositivo y su salud, incluidos los riesgos de conservarlo o retirarlo. No programe la extracción basándose únicamente en un anuncio legal.

¿Un MDL de dispositivos médicos es una demanda colectiva?

No automáticamente. Un MDL coordina o consolida casos federales relacionados para las actuaciones previas al juicio. Cada persona aún necesita una evaluación individual de la lesión, la causalidad, los daños y los plazos. Formar parte de un litigio coordinado no garantiza una compensación.

¿Pueden revisar mi caso si no conozco el modelo del dispositivo?

Puede comenzar con los registros que tenga. Una tarjeta del implante, un informe quirúrgico, un registro del proveedor o un informe de la clínica de dispositivos pueden ayudar a identificar el producto. Conserve las pruebas restantes y explique cualquier registro faltante durante la revisión gratuita del caso.

Sección de consulta

Fuentes e información legal

Fuentes consultadas el 9 de noviembre de 2026. Los historiales de retiros del mercado son ejemplos, no una lista de todos los productos afectados. Los informes de la FDA sobre posibles riesgos no establecen la causalidad individual. Esta es información general, no asesoría legal ni médica. Los hechos y la ley aplicable determinan sus opciones.


¿Tiene preguntas sobre una lesión causada por un dispositivo médico?

Cuéntenos qué sucedió. Comience con una revisión gratuita y confidencial de su caso y una conversación sobre sus próximos pasos.

Disponible 24/7 · Inglés & español

Publicidad de abogados. Scranton Law Firm, 2450 Stanwell Dr, Concord, CA 94520. Abogado responsable: Christian Scranton, California State Bar #196959. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No se promete ningún resultado ni compensación. No cambie su tratamiento médico basándose en este anuncio; consulte a su profesional clínico.