{"id":94851,"date":"2026-10-06T12:00:00","date_gmt":"2026-10-06T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/?p=94851"},"modified":"2026-10-08T08:57:09","modified_gmt":"2026-10-08T08:57:09","slug":"sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/","title":{"rendered":"Dos residentes de Chico murieron en un choque frontal en Highway 99 en Sutter County"},"content":{"rendered":"<h1>Dos residentes de Chico murieron en un choque frontal en Highway 99 en Sutter County<\/h1>\n<p>Dos residentes de Chico murieron y una tercera persona result\u00f3 gravemente lesionada el martes por la noche cuando un autom\u00f3vil cruz\u00f3 la mediana de Highway 99 en Sutter County y choc\u00f3 de frente contra una SUV, seg\u00fan la California Highway Patrol.<\/p>\n<p>El choque ocurri\u00f3 aproximadamente a las 5:27 p.m. el 6 de octubre en Highway 99, justo al sur de Howsley Road. CHP dijo que un Toyota Corolla blanco viajaba hacia el sur cuando cruz\u00f3 los carriles en direcci\u00f3n sur y la mediana de tierra, luego choc\u00f3 de frente contra un Volvo XC60 que viajaba hacia el norte en el carril r\u00e1pido. El Corolla se volc\u00f3 y qued\u00f3 detenido cuesta abajo en un terrapl\u00e9n.<\/p>\n<p>El conductor y la pasajera delantera del Corolla murieron en el lugar. La Sutter County Sheriff&#8217;s Office los identific\u00f3 como Gabriel Rodriguez Maldonado, de 45 a\u00f1os, y Maria Cristina Alarcon-Abarca, de 42, ambos de Chico. Un pasajero trasero del Corolla fue trasladado en helic\u00f3ptero al UC Davis Medical Center con lesiones graves. El conductor del Volvo sufri\u00f3 lesiones menores y fue llevado al Sutter Roseville Medical Center.<\/p>\n<p>Highway 99 en direcci\u00f3n norte estuvo cerrada aproximadamente de 5:50 p.m. a 7:15 p.m. La Sutter County Sheriff&#8217;s Office, Sutter County Fire, Pleasant Grove Fire y Bi-County Ambulance respondieron. &#8220;En este momento, se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en el choque,&#8221; dijo CHP. La causa sigue bajo investigaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 los choques al cruzar la mediana son tan peligrosos<\/h2>\n<p>Cuando un veh\u00edculo cruza una mediana hacia el tr\u00e1fico en sentido contrario, los dos veh\u00edculos se acercan entre s\u00ed a la velocidad combinada de ambos. A velocidades de carretera, eso deja a los conductores en los carriles de sentido contrario, como mucho, uno o dos segundos para reaccionar, y un impacto frontal transmite toda la fuerza de ambos veh\u00edculos a trav\u00e9s de la parte delantera de cada autom\u00f3vil. Los tramos de Highway 99 con medianas de tierra y sin barrera dejan poco para detener a un autom\u00f3vil que se desv\u00eda o es empujado fuera de sus carriles.<\/p>\n<p>Los investigadores en choques como este suelen analizar la velocidad, la distracci\u00f3n o fatiga del conductor, la intoxicaci\u00f3n, el estado del veh\u00edculo y si otro veh\u00edculo desempe\u00f1\u00f3 un papel en que el Corolla saliera de su carril.<\/p>\n<h2>Lo que los pasajeros y las familias deben saber<\/h2>\n<p>Los pasajeros que resultan lesionados en un choque a menudo pueden presentar un reclamo contra cualquier conductor que haya tenido la culpa, incluido el conductor del autom\u00f3vil en el que viajaban. En California, <a href=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/es-california-un-estado-con-culpa-o-sin-culpa\/\">la culpa puede compartirse<\/a>, y la parte de responsabilidad de cada conductor afecta la recuperaci\u00f3n. Toda persona lesionada debe recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica, conservar los registros de tratamiento y de trabajo perdido, y tener cuidado al dar una declaraci\u00f3n grabada a una compa\u00f1\u00eda de seguros al principio.<\/p>\n<p>Las familias que pierden a un ser querido pueden tener una <a href=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/demanda-por-muerte-injusta\/\">reclamo de muerte por negligencia<\/a>. California generalmente permite dos a\u00f1os para presentar la demanda.<\/p>\n<h2>Hable con un abogado de accidentes automovil\u00edsticos del norte de California<\/h2>\n<p>Scranton Law Firm ha representado a personas lesionadas en choques graves en carreteras en todo Northern California, incluido el Sacramento Valley, desde 1973. Para una consulta gratuita y confidencial con un <a href=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sacramento-car-accident-lawyer\/\">abogado experto en accidentes automovil\u00edsticos<\/a>, llame al <a href=\"tel:+18007070707\">1-800-707-0707<\/a>. No hay honorarios a menos que recuperemos compensaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Fuentes<\/h3>\n<p>Los detalles del choque fueron proporcionados por la California Highway Patrol y la Sutter County Sheriff&#8217;s Office, seg\u00fan lo informado por KRCR, Appeal-Democrat y FOX40 el 7 de octubre de 2026. Este art\u00edculo se actualizar\u00e1 si las autoridades divulgan informaci\u00f3n adicional verificada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two Chico residents died and a passenger was seriously hurt when a car crossed the median of Highway 99 south of Howsley Road and hit an SUV head-on.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-94851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-accidents"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"CHP says a southbound Toyota crossed the Highway 99 median south of Howsley Road in Sutter County and hit a Volvo head-on, killing two Chico residents.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Tom Ramirez\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scranton Law Firm - The Accident Attorneys\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"CHP says a southbound Toyota crossed the Highway 99 median south of Howsley Road in Sutter County and hit a Volvo head-on, killing two Chico residents.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Scranton_Law_Firm_Logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Scranton_Law_Firm_Logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T12:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T08:57:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scrantonlawfirm\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ScrantonLaw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"CHP says a southbound Toyota crossed the Highway 99 median south of Howsley Road in Sutter County and hit a Volvo head-on, killing two Chico residents.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ScrantonLaw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Scranton_Law_Firm_Logo.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#blogposting\",\"name\":\"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm\",\"headline\":\"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/author\\\/tom\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Asset-11.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#articleImage\",\"width\":859,\"height\":166},\"datePublished\":\"2026-10-06T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T08:57:09+00:00\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Accidents\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/category\\\/news-accidents\\\/#listItem\",\"name\":\"Accidents\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/category\\\/news-accidents\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/category\\\/news-accidents\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#listItem\",\"name\":\"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/category\\\/news-accidents\\\/#listItem\",\"name\":\"Accidents\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Scranton Law Firm\",\"description\":\"The Accident Attorneys\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+18007070707\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Asset-11.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#organizationLogo\",\"width\":859,\"height\":166},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scrantonlawfirm\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ScrantonLaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scrantonlawfirm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/scrantonlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TheAccidentLawyers\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/scranton-law-firm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/scranton-law-firm-concord\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"2450 Stanwell Dr\",\"postalCode\":\"94520\",\"addressLocality\":\"Concord\",\"addressRegion\":\"CA\",\"addressCountry\":\"US\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/author\\\/tom\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/author\\\/tom\\\/\",\"name\":\"Tom Ramirez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/342f8904ae9f745f6df786f18e9daf899fb081aa50ee1e8dbb1c5d5f51173ee1?s=96&d=identicon&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Tom Ramirez\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/\",\"name\":\"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm\",\"description\":\"CHP says a southbound Toyota crossed the Highway 99 median south of Howsley Road in Sutter County and hit a Volvo head-on, killing two Chico residents.\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/author\\\/tom\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/author\\\/tom\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-10-06T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T08:57:09+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scranton Law Firm\",\"alternateName\":\"SLF\",\"description\":\"The Accident Attorneys\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scrantonlawfirm.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dos residentes de Chico murieron en un choque frontal en Highway 99 en Sutter County - Scranton Law Firm","description":"CHP dice que un Toyota que viajaba hacia el sur cruz\u00f3 la mediana de Highway 99 al sur de Howsley Road en Sutter County y choc\u00f3 de frente contra un Volvo, causando la muerte de dos residentes de Chico.","canonical_url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#blogposting","name":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm","headline":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County","author":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/author\/tom\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Asset-11.png","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#articleImage","width":859,"height":166},"datePublished":"2026-10-06T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-08T08:57:09+00:00","inLanguage":"es-MX","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#webpage"},"articleSection":"Accidents"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/category\/news-accidents\/#listItem","name":"Accidents"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/category\/news-accidents\/#listItem","position":2,"name":"Accidents","item":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/category\/news-accidents\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#listItem","name":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#listItem","position":3,"name":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/category\/news-accidents\/#listItem","name":"Accidents"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#organization","name":"The Scranton Law Firm","description":"The Accident Attorneys","url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/","telephone":"+18007070707","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Asset-11.png","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#organizationLogo","width":859,"height":166},"image":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scrantonlawfirm","https:\/\/twitter.com\/ScrantonLaw","https:\/\/www.instagram.com\/scrantonlawfirm\/","https:\/\/www.pinterest.com\/scrantonlaw\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TheAccidentLawyers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/scranton-law-firm\/","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/scranton-law-firm-concord"],"address":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"2450 Stanwell Dr","postalCode":"94520","addressLocality":"Concord","addressRegion":"CA","addressCountry":"US"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/author\/tom\/#author","url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/author\/tom\/","name":"Tom Ramirez","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/342f8904ae9f745f6df786f18e9daf899fb081aa50ee1e8dbb1c5d5f51173ee1?s=96&d=identicon&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Tom Ramirez"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#webpage","url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/","name":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm","description":"CHP says a southbound Toyota crossed the Highway 99 median south of Howsley Road in Sutter County and hit a Volvo head-on, killing two Chico residents.","inLanguage":"es-MX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/author\/tom\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/author\/tom\/#author"},"datePublished":"2026-10-06T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-08T08:57:09+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#website","url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/","name":"The Scranton Law Firm","alternateName":"SLF","description":"The Accident Attorneys","inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_MX","og:site_name":"Scranton Law Firm - The Accident Attorneys","og:type":"article","og:title":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm","og:description":"CHP says a southbound Toyota crossed the Highway 99 median south of Howsley Road in Sutter County and hit a Volvo head-on, killing two Chico residents.","og:url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/","og:image":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Scranton_Law_Firm_Logo.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Scranton_Law_Firm_Logo.svg","article:published_time":"2026-10-06T12:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-08T08:57:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scrantonlawfirm","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ScrantonLaw","twitter:title":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County - Scranton Law Firm","twitter:description":"CHP says a southbound Toyota crossed the Highway 99 median south of Howsley Road in Sutter County and hit a Volvo head-on, killing two Chico residents.","twitter:creator":"@ScrantonLaw","twitter:image":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/wp-content\/uploads\/Scranton_Law_Firm_Logo.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"94851","title":null,"description":"CHP dice que un Toyota que viajaba hacia el sur cruz\u00f3 la mediana de Highway 99 al sur de Howsley Road en Sutter County y choc\u00f3 de frente contra un Volvo, causando la muerte de dos residentes de Chico.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-08 08:58:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-10-08 08:53:09","updated":"2026-10-08 10:06:26","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/category\/news-accidents\/\" title=\"Accidents\">Accidents<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTwo Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/"},{"label":"Accidents","link":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/category\/news-accidents\/"},{"label":"Two Chico Residents Killed in Head-On Crash on Highway 99 in Sutter County","link":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/sutter-county-highway-99-head-on-crash-chico-residents-killed\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94855,"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94851\/revisions\/94855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scrantonlawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}